R&D
Wo deine Neugier die Wunder der Wissenschaft antreibt

• Job title: Clinical Translation Services Project Manager
• Location: Budapest, Hungary
• Job type: Permanent, full-time
• Hybrid working
  

About the job

Are you ready to shape the future of medicine? The race is on to speed up drug discovery and development to find answers for patients and their families. Your skills could be critical in helping our teams accelerate progress.

We are an innovative global healthcare company with one purpose: to chase the miracles of science to improve people’s lives. We’re also a company where you can flourish and grow your career, with countless opportunities to explore, make connections with people, and stretch the limits of what you thought was possible. Ready to get started?

Join our global Clinical Documentation team as a Clinical Translation Services Project Manager and you’ll be in charge of managing the Sanofi clinical document translation process (in-house or outsourced) worldwide to support Clinical Trial Applications, study conduct, and submissions to Health Authorities.

Main responsibilities:

• Manage the end-to-end translation process for clinical projects and ensure high quality translation delivery in a timely manner. This includes plan, collect and follow-up clinical translation requirements in close collaboration with Sanofi requesters and translation service providers.

• Ensure the coordination and monitoring of the projects progress with all concerned stakeholders (Sanofi clinical team members and internal/ external translators) from planning to closing, including scope, schedule, resource, cost, risk and mitigation management, version control and filing in the appropriate eDMS of translation files.

• Ensure active and timely communication with all stakeholders concerned so that high quality translations are delivered as per study planning.

• Contribute to ensure consistent processes, preparation and presentation of clinical document translations to maintain quality and expedited preparation of translations.

• Ensure compliance with Sanofi Quality Documents for translation management process.

• Contribute to the evolution of the Sanofi Clinical Translation Services tools used for managing translations including the translation request management tools, planning and activity tracking tools, as well as translation tools (Translation Memories, Term Bases); this includes the development of User Requirements, Testing of new tools, etc.

• Contribute to the writing and updates of Clinical Translation Services Quality Documents including SOPs, operating guidelines, as well as training modules.

• Ensure new technologies including Artificial Intelligence are used in daily work in a constantly evolving environment.

About you

Experience: Proven experience in Project Management in a complex, highly regulated and multicultural environment; Knowledge / experience on Artificial Intelligence.

Soft Skills: Ability to analyze situations and needs, and subsequently develop and implement appropriate action plans. Excellent organizational and time management skills for the coordination of multiple concurrent translation projects; ability to handle multiple tasks, detail-oriented mindset.

Good communication/interpersonal skills; ability to interact and communicate professionally with all levels of the organization and external partners.

Technical skills: Strong computer software skills (eg, MS Office, Windows).

Knowledge of translation tools (eg, Computer-Assisted Translation/ CAT, Machine Translation/ MT, Translation Management System/ TMS, etc.) would be preferred but not mandatory.

Education: Masters degree, or equivalent professional experience.

Understanding of or exposure to the clinical development environment.

Knowledge of Project Management methodology.

Language(s):

• Strong English skills (verbal and written), ability to exchange fluently in a global environment

Why choose us?

• Bring the miracles of science to life alongside a supportive, future-focused team in an international work environment
• Work from an "Office of the Year 2023" award winner with flexible home office policy
• Enjoy a thoughtful, well-crafted rewards package that recognizes your contribution and amplifies your impact
• Take good care of yourself and your family, with a wide range of health and wellbeing benefits including high-quality healthcare, prevention and wellness programs and at least 14 weeks’ gender-neutral parental leave
• An individual and well-structured introduction and training of new employees and we will dedicate a Buddy for you to better navigate in your first weeks
• Join a great community & special events (Monthly Board Game Nights, Summer Events, Well-Being Lectures & Sport Clubs)

PursueProgress. Discover Extraordinary.

Progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. You can be one of those people. Chasing change, embracing new ideas and exploring all the opportunities we have to offer. Let’s pursue progress. And let’s discover extraordinary together.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, or gender identity.

Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!

Discover our Code of Conduct, that serves as the moral compass that guides us when chasing the miracles of science to improve people’s lives. Please ensure to have read this document before applying.

#Sanofi #SanofiCareers #joinSanofi

#jobopportunities #careeropportunities #sscjob

#Sanofi_Budapest_Hub #Budapest

#R&D

#LI-EUR #LI-hybrid

null

Pursue Progress. Discovery Extraordinary.

Werde Teil von Sanofi und starte mit uns in eine neue Ära der Wissenschaft – wo dein persönliches Wachstum genauso wegweisend ist wie unsere Arbeit. Wir investieren in dich, damit du weiterkommst, schneller denkst und Dinge möglich machst, die vorher undenkbar waren. Du wirst Grenzen verschieben, Gewohntes hinterfragen und smarte Lösungen entwickeln, die direkt bei den Menschen ankommen, für die wir da sind. Bereit, die Wunder der Wissenschaft zu jagen und Leben zu verbessern? Dann lass uns gemeinsam Großes bewegen – und das Außergewöhnliche entdecken.

Bei Sanofi stehen allen die gleichen Chancen offen – unabhängig von Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, Nationalität, sexueller Orientierung, Alter, Staatsangehörigkeit, Familienstand, Behinderung, Geschlechtsidentität, Veteranenstatus oder anderen gesetzlich geschützten Merkmalen.