Manufacturing and Supply
Where the
miracles of
science are made
a reality for patients

Job Information职位信息

Job title职位名称: Solid Multi-skill Master Operator 固体多技能操作员

• Location工作地点： Beijing
• % Remote working and % of travel expected 远程办公和出差的概率：NA
• Job type工作类型: Full time全职
• Site/Unit 区域/事业部：Beijing site

About the job工作职责

Our Team我们的团队：

Manufacturing & Supply consists of 3 manufacturing platforms based on global business units, as well as supporting functions of Quality, Market Supply and Strategy. We are committed to making best class medicines with excellent strategies and tools and delivering them to our patients.

制造与供应事业部包含以3个全球事业部为基础的制造平台，以及质量、供应商、精益战略等支持部门。致力于用优异的战略和工具制造优质的药品并传递到患者手中。

Main responsibilities职责描述：

The main job responsibilities of this position are as follows:该职位的主要工作职责如下：

• Follow role cards and/or standard work plan for key routine tasks, record magnitude and reasons for variations from the standard times

遵循关键常规任务的角色卡和/或标准工作计划，记录与标准时间不同的幅度和原因

• Identify line/asset/equipment/equipment train/process/production area issues and escalate to the Process-Centric Unit Shift Lead in a timely manner

识别生产线/资产/设备/设备培训/流程/生产区域问题，并及时上报至流程中心单元班次负责人

• Safely operate the Level 1 operating unit

安全操作 1 级操作单元

• To the extent technical capabilities permit, execute and improve Asset Care routines: Clean-Inspect-Lubricate, Centerline and maintenance activities, otherwise support PCU Asset Care specialist

在技术能力允许的范围内，执行和改进资产维护程序：清洁检查润滑、中心线和维护活动，否则支持PCU资产维护专家

• Categorize line / asset / equipment / equipment train / process / production area losses on the relevant data collection systems

在相关数据收集系统上对生产线/资产/设备/设备序列/工艺/生产区域损失进行分类

• Carry out daily production work strictly according to standard operating procedure.

严格按照标准操作流程执行日常生产工作…

• Fill in GMP documents and records in accordance with SOP standards.

按照SOP要求填写GMP文件和记录…

• Report product complaints and adverse drug reactions according SOP requirements.

根据SOP要求报告产品投诉和药物不良反应…

• Participate in and complete personal training on time.

按时参加并完成个人培训

• Actively propose energy-saving projects

积极提出节能方案

• Support the development of energy-saving projects and give positive feedback

支持节能项目的制定，积极反馈意见

• Participate in and implement energy-saving projects

参与并实施节能项目

• Wear PPE correctly

正确佩戴和使用劳动防护用品

• If any accident hidden danger or unsafe factor is discovered, it should immediately report to the HSE    management department

发现事故隐患或者不安全因素，应当立即向现场HSE管理人员

• Cooperate with the accident investigation, and truthfully provide relevant information

配合事故调查，如实提供有关情况

About you 任职资格:

List here ideally the must-haves criteria to be successful on the role.

请列出胜任该职位所必须具备的条件。

• Experience: Minimum 1 years of experience in pharmaceutical manufacturing industry.

工作经验: 至少1年制药行业工作经验。

• Soft skill: Could operates complex systems and equipments to produce batches/ manufacturing products. Makes supervisory checks. Respects HSE procedures. Is involved in operational excellence (lean) workshops.

通用技能: 可以操作生产相关的系统和设备，遵循HSE要求，参与精益方面的小组讨论

• Technical skill: Ability to study and communicate.

专业技能: 具有学习能力和合作精神

• Education: Graduation from high school or technical school in a related field.

教育背景: 相关专业中专或技校毕业

• Languages: Mandarin

语言要求:普通话

• Play to Win Behaviors: Stretch; Take Action; Act for Patients & Customers; Think One Sanofi

全力致胜行为: 超越自我, 主动出击, 以患者和客户为本, 团结一致

Pursue progress, discover extraordinary进无止境，探索菲凡

Better is out there. Better medications, better outcomes, better science. But progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. So, let’s be those people.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, colour, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, or gender identity.

Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!

进步，外部可见。更好的药物，更好的效果，更高的科学。但是进步离不开人去创造——来自不同背景、不同地区、担任不同岗位的人。所有人都团结在“创造奇迹的渴望”这一使命下。让我们成为这样的人。

在赛诺菲，不分种族、肤色、血统、宗教、性别、国籍、性取向、年龄、公民身份、婚姻状况、残疾或性别认同，我们为所有人提供平等的机会。

观看我们的 ALL IN 视频，并在 sanofi.com 网站上查看我们有关多元化、公平性、包容性的举措。

null

Pursue Progress. Discover Extraordinary.

Join Sanofi and step into a new era of science - where your growth can be just as transformative as the work we do. We invest in you to reach further, think faster, and do what’s never-been-done-before. You’ll help push boundaries, challenge convention, and build smarter solutions that reach the communities we serve. Ready to chase the miracles of science and improve people’s lives? Let’s Pursue Progress and Discover Extraordinary – together.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, protected veteran status or other characteristics protected by law.

Watch 'One day at Sanofi' and check out our Diversity Equity and Inclusion initiatives at sanofi.com