Activités Industrielles
Là où les miracles
de la science
deviennent une réalité pour les patients

Job Information职位信息

Job title职位名称: Automation Specialist

• Location工作地点： Beijing北京
• Job type工作类型: 长期
• Site/Unit 区域/事业部：赛诺菲（北京）制药有限公司 Sanofi (Beijing) Pharmaceuticals Co., Ltd

About the job工作职责

Our Team我们的团队：

Manufacturing & Supply consists of 3 manufacturing platforms based on global business units, as well as supporting functions of Quality, Market Supply and Strategy. We are committed to making best class medicines with excellent strategies and tools and delivering them to our patients.

制造与供应事业部包含以3个全球事业部为基础的制造平台，以及质量、供应商、精益战略等支持部门。致力于用优异的战略和工具制造优质的药品并传递到患者手中。

Main responsibilities职责描述：

Please indicate here the main job responsibilities请列举该职位的主要工作职责。

• Implement automation solutions (SCADA, DCS, PLCs)
• Support IoT device integration to enhance connectivity.
• Perform daily maintenance of equipments’automation part to ensure normal operation.
• Manage assigned automation projects to meet targets.
• Ensure compliance with industry standards and regulations.
• Optimize production processes through automation.
• Follow cybersecurity protocols to protect systems.

• HSE Responsibility

• Supervision and maintenance according to HSE related requirements, to ensure that engineering maintenance comply with HSE rules and relevant regulations.
• To maintain regular maintenance and ensure regular operation of safety equipment. Records of maintenance shall be made and signed by the persons concerned.
• Actively participate in HSE renovation and provide technical support.
• Organize and supervise the implementation of HSE rules and regulations.
• To supervise the Contractor's work and ensure that all work is in line with safety requirements.
• According to the relevant regulations of the state, the special operators have been trained in special safety operations and obtained the certificate for special operations.
• To participate in the +QDCI meeting every day to supervise the effective implementation.
• Actively participate in HSE risk assessment.
• For HSE issues, report promptly and organize timely rescue.
• Participate in the investigation of HSE incidents.
• Correct use of qualified and necessary personal protective equipment.
• Occupational health qualifications: Occupational disease protection equipment and occupational disease protection articles for personal use should be regularly maintained and overhauled, their performance and effect should be regularly tested to ensure that they are in a normal state and may not be dismantled or stopped using without authorization. Learn and master the relevant occupational health knowledge, abide by the laws, regulations, rules and operating rules of occupational disease prevention and control, correctly use and maintain occupational disease protection equipment and occupational disease protection articles for personal use.

About you 任职资格:

List here ideally the must-haves criteria to be successful on the role.

请列出胜任该职位所必须具备的条件。

• Expertise in DCS, PLC, SCADA, BMS, EMS and HMI systems.
• Knowledge of IoT device integration.
• Experience in biopharma automation and equipment maintenance
• Problem-solving and project management skills.
• Cybersecurity awareness for automation systems.

Pursue progress, discover extraordinary进无止境，探索菲凡

Better is out there. Better medications, better outcomes, better science. But progress doesn’t happen without people – people from different backgrounds, in different locations, doing different roles, all united by one thing: a desire to make miracles happen. So, let’s be those people.

At Sanofi, we provide equal opportunities to all regardless of race, colour, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, or gender identity.

Watch our ALL IN video and check out our Diversity Equity and Inclusion actions at sanofi.com!

进步，外部可见。更好的药物，更好的效果，更高的科学。但是进步离不开人去创造——来自不同背景、不同地区、担任不同岗位的人。所有人都团结在“创造奇迹的渴望”这一使命下。让我们成为这样的人。

在赛诺菲，不分种族、肤色、血统、宗教、性别、国籍、性取向、年龄、公民身份、婚姻状况、残疾或性别认同，我们为所有人提供平等的机会。

观看我们的 ALL IN 视频，并在 sanofi.com 网站上查看我们有关多元化、公平性、包容性的举措。

null

Toujours Progresser. Découvrir l’Extraordinaire.

Rejoignez Sanofi et entrez dans une nouvelle ère de la science – où votre parcours peut être aussi transformateur que le travail que nous accomplissons. Nous investissons en vous pour que vous alliez plus loin, accélériez votre réflexion et accomplissiez ce qui n’a jamais été fait auparavant. Vous contribuerez à repousser les limites, à bousculer les conventions et à concevoir des solutions plus intelligentes pour les communautés que nous servons. Prêt·e à poursuivre les miracles de la science et à améliorer la vie des gens ? Poursuivons le progrès et découvrons l’extraordinaire – ensemble.

Chez Sanofi, nous croyons dans l’égalité des chances, sans distinction de race, de couleur, d’ascendance, de religion, de sexe, d’origine, d’orientation sexuelle, d’âge, de citoyenneté, d’état civil, de handicap, d’identité de genre ou de tout autre critère protégé par la loi.