
Activités Industrielles
Là où les miracles
de la science
deviennent une réalité pour les patients
Automation Technician
En bref
Nos équipes produisent et livrent chaque année plus de 4 milliards de médicaments et de vaccins, veillant à ce que chaque avancée soit accessible à ceux qui en ont le plus besoin. Grâce à des infrastructures ultra-modernes, des usines intelligentes pilotées par l’IA et une automatisation de pointe, nous repoussons les limites pour garantir que nos traitements parviennent aux patients plus rapidement, en toute sécurité et de manière plus durable que jamais. C’est ici que votre expertise, votre ambition et votre passion peuvent façonner l’avenir de la santé.
Job title: Automation Technician
Location: Swiftwater, PA
About the Job
We deliver 4.3 billion healthcare solutions to people every year, thanks to the flawless planning and meticulous eye for detail of our Manufacturing & Supply teams. With your talent and ambition, we can do even more to protect people from infectious diseases and bring hope to patients and their families.
*3rd shift*
Overtime, holidays, and weekends as per business needs
We are an innovative global healthcare company with one purpose: to chase the miracles of science to improve people’s lives. We’re also a company where you can flourish and grow your career, with countless opportunities to explore, make connections with people, and stretch the limits of what you thought was possible. Ready to get started?
Main Responsibilities:
This position will be responsible to provide support of all automated process control systems used in licensed manufacturing (including dedicated clean utilities) of the building that the Automation Site Support Manager has been assigned to.
The position will be the Automation Site Support interface with Operations personnel, QA Compliance, Information Systems, Engineering, Maintenance and the site wide Automation Support technicians.
The Automation technician must exhibit strong customer service and in-depth technical knowledge of process control systems and equipment used in biotech/ pharmaceutical manufacturing and utility systems.
This position will support the highly complex automated systems installed in the new and existing manufacturing facilities, security and its support systems.
Expected results from this position would include hands-on support of automated system in manufacturing, troubleshooting of automated process equipment and process systems, aiding in the investigation of process deviations and providing expertise for process evaluation.
The position will provide improved response time to failures in manufacturing and implement site automation standard procedures and Global Engineering Practices.
About You
Education/experience:
Highschool Diploma or Equivalent
Associate degree in a technical area desired.
A minimum of 5 years in automation and electro-mechanical engineering background and experience.
Must have proven experience with the following automation service activities including:
Understand Piping/Process & Instrumentation Diagrams (P&ID)
Read, troubleshoot and repair hard-wired control systems using schematic and wiring diagrams.
Strong electrical and mechanical troubleshooting is required.
The ability to make logical repair decisions.
Comfortable working around industrial and commercial equipment
The ability to work safely with electricity ranging from 120VAC-480VAC
Knowledgeable with pneumatic, hydraulic and steam control systems
Capable of troubleshooting, online and offline programming and configuring PLC ladder logic and HMI/ SCADA database and screens
Capable of troubleshooting and configuring automation network systems
Knowledgeable of field instrumentation including transmitters, actuators and signal converters
Knowledgeable of IT/IS systems and equipment, NEC classifications and NEMA ratings
Comfortable with the use of hand tools and measuring equipment
Ability to use and navigate windows software
Must have proven experience in hands-on programming and configuration of Programmable Logic Controllers (PLC), and Supervisory Control & Data Acquisition (SCADA) such as the following manufacturers hardware and software products:
Hardware:
Rockwell: PLCs, Panelview OITs
Emerson: DeltaV
Siemens: Simatic
Schneider Electric
Network protocols including Ethernet TCP/IP, OPC, Allen Bradley DH+/DH485, and DNET, Metasys N1, N2,
Software:
Emerson Intellution: iFix
Aveva: unified galaxy
Emerson: DeltaV
Rockwell: Studio 5000, Factory Talk view
Siemens: WinCC
Familiar with local and federal code requirements such as FDA CFR, NFPA/ NEC, OSHA, DEP, EPA and industry standards & guidelines including ISA, ISPE, GAMP5.
Familiar with process and utility equipment such as fermentation, purification, clean steam generators, Water For Injection (WFI), Clean/ Sterilize In Place systems (CIP/ SIP) systems, Building HVAC controls, and water/wastewater treatment systems.
A/I: Support maintenance standards for automation hardware installations and repairs
I: Provide technical feedback on IoT setup to ensure stable integration
I: Inform project requirements and task Progress for resource planning
A: Document and verify compliance during routine maintenance
I: Report improvement areas based on performance observations
D: Decide on immediate troubleshooting steps and escalate complex issues as needed
Why Choose Us?
Bring the miracles of science to life alongside a supportive, future-focused team.
Discover endless opportunities to grow your talent and drive your career, whether it’s through a promotion or lateral move, at home or internationally.
Enjoy a thoughtful, well-crafted rewards package that recognizes your contribution and amplifies your impact.
Take good care of yourself and your family, with a wide range of health and wellbeing benefits including high-quality healthcare, prevention and wellness programs and at least 14 weeks’ gender-neutral parental leave.
Sanofi Inc. and its U.S. affiliates are Equal Opportunity and Affirmative Action employers committed to a culturally diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race; color; creed; religion; national origin; age; ancestry; nationality; marital, domestic partnership or civil union status; sex, gender, gender identity or expression; affectional or sexual orientation; disability; veteran or military status or liability for military status; domestic violence victim status; atypical cellular or blood trait; genetic information (including the refusal to submit to genetic testing) or any other characteristic protected by law.
#GD-SP
#LI-SP
#LI-Onsite
#vhd
All compensation will be determined commensurate with demonstrated experience. Employees may be eligible to participate in Company employee benefit programs, and additional benefits information can be found here.
En savoir plus
sur ce site

Pourquoi nous rejoindre ?
- Nous ne faisons pas que fabriquer des médicaments—nous créons un impact. Grâce à notre réseau international d’installations de pointe, nous veillons à ce que les patients reçoivent les traitements dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.
- L’innovation est notre moteur. De la fabrication pilotée par l’IA aux méthodes de production inédites, nous repoussons les limites de l’efficacité et de la performance.
- Ici, vous évoluez. Que ce soit en production, en qualité, en ingénierie ou en supply chain, vous collaborerez avec des experts de renom, développerez vos compétences et contribuerez à façonner l’avenir de l’industrie pharmaceutique.
- Nous faisons ce qui est juste. Sécurité, durabilité, diversité, équité et inclusion sont au cœur de notre engagement, garantissant un environnement où chacun peut s’épanouir.
Tous engagés pour la diversité
Chez Sanofi, la diversité des perspectives est une source d’innovation au service des patients. Découvrez Hamza Laajaj, Chef de projet déploiement applicatif à Neuville-sur-Saône, et son engagement pour un environnement inclusif où chaque voix compte. Pour lui, c’est en embrassant la diversité que nous libérons l’innovation et repoussons les limites de la santé.

"Nous faisons ce qui est juste. Sécurité, développement durable, diversité, équité et inclusion sont au cœur de notre engagement, garantissant un environnement où chacun peut s’épanouir."

Brendan O’Callaghan
Executive Vice President of Manufacturing and Supply
En savoir plus

Carrières dans les Activités Industrielles
Découvrez comment Sanofi révolutionne la production pharmaceutique et les chaînes d’approvisionnement grâce aux technologies de pointe, à l’innovation digitale et à des pratiques durables. Rejoignez-nous pour contribuer à la distribution efficace et responsable de médicaments essentiels.

Accélérer l’innovation biopharma avec McLaren Racing
Qu’ont en commun la Formule 1 et la biopharma ? La vitesse, la précision et l’excellence. Découvrez comment Sanofi et McLaren Racing repoussent les limites du développement de médicaments grâce aux sciences de la performance de pointe.

Rejoignez notre communauté
de talents
Que pourrions-nous accomplir ensemble ? Chaque Sanofien travaille sur des projets qui ont un véritable impact sur la vie des gens.
Inscrivez-vous dès aujourd'hui et découvrez nos dernières opportunités dès qu'elles seront disponibles.